REM Y SUBARU

Subaru: Hay cosas de las que me he dado cuenta y me he visto forzado a notar. Todo tipo de experiencias me han traído aquí, pero he tenido la respuesta desde hace mucho. Lo he decidido, Rem.

Rem: ¿Sí?

Subaru: Escapa conmigo. Tan lejos donde podamos ir.

Rem: ¿Eh?

Subaru: Voy a dejar la capital e iré al oeste, o tal vez al norte...

Rem: Bueno...

Subaru: Oí que nadie puede entrar al reino del sur, así que para allá no. No me gusta el clima frío, así que personalmente recomiendo el oeste...

Rem: Ah, bueno...

Subaru: La verdad podría ser un viaje largo, y sé que es una decisión apresurada, así que no será fá-.

Rem: ¡Por favor, espera! La forma en que lo dices lo hace sonar como si planearas ir a otro país que no fuera Lugúnica... ¡Oh! Conociéndote, debe ser porque tienes otra gran idea. Algo para ayudar a Emilia - sama y Roswal - sama.

Subaru: No es eso, Rem. No hay nada que pueda hacer en la capital. Y solo seré un ser sin poder si regreso a la mansión. De eso me di cuenta. Así que escapa conmigo, Rem. No podemos estar aquí. Eso es lo que todos me han dicho. No quería creerlo, así que me he negado con todo lo que tengo, pero... Sí, tienen razón. Nadie me necesitaba.

Rem: Eso no es cier-.

Subaru: ¡Es cierto! Se me ha dicho una y otra y otra vez. Es por eso que he decidido desaparecer. Es lo mejor. Todo lo que hago termina con un cadáver. O tal vez más, dependiendo de qué pasa. Ha sido suficiente. Escapemos, Rem. Tú y yo no podemos estar aquí. ¡No deberíamos estar en este país!

Rem: Pero eso es tan repentino...

Subaru: ¡No tenemos tiempo! Lamento que sea repentino pero así soy yo. Realmente soy así. Pero tienes que escoger.

Rem: ¿Escoger?

Subaru: ¿A mí? ¿O alguien más? Escoge. Busquemos un carruaje de dragón y vayamos al oeste. Dejaremos Lugúnica e iremos al lejano oeste... A Kararagi, ¿no? Compraremos una pequeña casa y viviremos ahí juntos. Incluso si pasan cosas malas puedo continuar si estás ahí. Solo tener a alguien esperando en casa con una sonrisa... No importa lo cansado que esté, si sé que estás esperando por mí, yo... ¡Por favor, escógeme! ¡Si me escoges, daré todo lo que tengo! Así que por favor, escapa conmigo. ¡Vive conmigo!

Rem: Subaru - kun, no puedo escapar contigo. Se supone que debemos reír juntos mientras hablamos del futuro, ¿no?

Subaru: Tal vez no podemos reír ahora, pero... ¿Sabes? Una vez nos mudemos apuesto a que podremos-

Rem: He pensado en eso también. Llegaríamos a Kararagi y rentaríamos una casa. Mientras tengamos hogar y trabajo, estaremos bien. Afortunadamente, gracias a Roswal - sama, he recibido educación, así que fácilmente podría tener un trabajo, incluso en Kararagi. Tú podrías buscar por algo de trabajo manual o encargarte de cosas en mi lugar. Una vez tengamos un salario estable, podemos buscar un mejor lugar para vivir. Mientras tanto, tú podrías estudiar, por tal vez, un año, para así encontrar un trabajo decente, hasta que puedas encargarte. Podríamos trabajar juntos. Y una vez tengamos suficiente dinero, tal vez comprar una casa. Tal vez incluso podríamos abrir una tienda. Después de todo, Kararagi es un gran área comercial. Estoy segura que podría vivir con una de tus locas ideas. Y una vez nuestros trabajos sean estables... Bueno, es embarazoso decirlo, pero podríamos tener un hijo. Sería mitad demonio y mitad humano, así que sin duda sería una alegría. Si es un niño o una niña, gemelos o trillizos, sé que serían adorables. Estoy segura que no solo sería diversión.Y no todo podría funcionar como yo lo imagino. Tal vez solo tengamos hijas y no hijos, así que tal vez no estarías orgulloso de tu familia...

Subaru: Rem..

Rem: Pero... Pero... Incluso cuando los niños crecen, y llegan a la edad donde te tratan fríamente, yo estaría a tu lado. Seríamos famosos en el vecindario como una pareja de viejos amantes, mientras pasamos nuestro tiempo juntos y envejecemos...

Subaru: Rem...

Rem: Me sentiría mal hacerte esto, pero preferiría morir antes que tú, si es posible. Quiero morir en paz, en una cama, con tu mano sobre la mía, al rededor de nuestros hijos y nietos, para decir: 'Fui feliz', mientras todos miran... Podría terminar mi vida muy feliz.

Subaru: Si tú... Si tanto quieres eso, entonces...

Rem: Si pudieras desear ese futuro con una sonrisa, me encantaría morir de esa forma. Mientras pueda vivir contigo. Solo saber que me quieres a tu lado cuando quieres escapar me hace feliz, desde el fondo de mi corazón, pero no puedo, por que sé que si escapamos juntos, dejarías atrás al Subaru que más amo. Subaru - kun, por favor, dime qué pasó. Si no puedes, por favor, confía en mí, juro que haré algo para que salga bien. Pero por ahora, al menos, debemos volver. Si nos tomamos nuestro tiempo y consideramos las cosas con calma, tal vez encontrarás otra respuesta.

Subaru: Ya he agonizado sobre esto. He sufrido. Es por eso que me rendí.

Rem: Es fácil rendirse, pero...

Subaru: ¿Es fácil rendirse?

Rem: ¿Subaru - kun?

Subaru: ¡No me digas eso! ¡No hay nada fácil en rendirse! Crees que no estoy haciendo nada al pensar sobre esto, al dejarme de lado de todo, y tirando todo lejos. ¡¿Y solo esto tomó rendirse?! ¡No fue fácil rendirse! Es mucho más fácil pensar si hay algo que pueda hacer, pero no hay nada que pueda hacer, ¡no hay salida! El único camino que tengo me lleva a rendirme. Si pudiera hacer algo, yo... yo...

Rem: Subaru - kun, es fácil rendirse, pero no te viene. No sé qué cosas dolorosas has pasado, o qué has hecho para sufrir tanto. Y sé que está mal viniendo de mí decir que lo entiendo. Pero... Pero aún así, hay algo que sí sé. Sé que eres alguien que no puede rendirse a mitad de camino. Sé que eres alguien que puede sonreír cuando hablas de tus deseos para el futuro. Lo sé. Sé que eres alguien que no se rendiría al futuro.

Subaru: Te equivocas. No soy ese tipo de-

Rem: No me equivoco. No te has rendido a nadie. Ni a Emilia - sama o mi hermana. O Roswal - sama, o Beatrice - sama, o nadie.

Subaru: ¡Me he... Me he rendido! ¡Cargar con todo era imposible desde el principio! Mis manos son pequeñas, que todo pasa por mis dedos sin dejar nada.

Rem: No, no es cierto. Tienes-

Subaru: ¡¿Qué sabes?! ¡¿Qué sabes sobre mí?! ¡Este es el tipo de hombre que soy! No tengo fuerza, pero quiero todo. No tengo conocimiento, y todo lo que hago es soñar. ¡No hay nada que pueda hacer más que luchar en vano! Yo... Yo... ¡ME ODIO! ¡Todo lo que hago es hablar, y hago sonar como si fuera grande, pero no puedo hacer nada! ¡Nunca hago nada! ¡Y me quejo como un profesional! ¡¿Quién me creo que soy?! ¡Es asombroso que pueda vivir así sin sentirme avergonzado! ¡¿No crees?! Estoy vacío... ¡No hay nada en mí! Lo sé... Sí, es obvio, sé que es obvio. Antes de venir aquí. Antes de estar en esta situación que los llevó a esto, ¿Sabes qué hacía? Nada. Nunca he hecho nada. Tuve todo el tiempo del mundo y la libertad. Pude hacer cualquier cosa, pero nunca hice nada. ¡Y este es el resultado! ¡Lo que soy ahora es el resultado! Toda mi falta de poder, toda mi incompetencia, es el producto de mi personalidad podrida. ¡Queriendo alcanzar algo cuando nunca he hecho nada, va más allá de los límites de la arrogancia! ¡El costo de mi flojera y todos mis malos hábitos en mi vida, solo terminó matándonos! Es cierto. No tengo carácter. Aún cuando pensé que podría vivir aquí, nada ha cambiado. Ese viejo vio esa parte de mi perfectamente bien. ¿No crees? No trataba de ser más fuerte, o trataba de mejorar las cosas. Solo daba una pose obvia tratando de justificarme, para decir que lo intentaba, que de hecho sí hacía algo, quería decir que no podía evitarlo. ¡Quería escuchar que no podía evitarse! ¡Pretendía llevar mi cuerpo al límite para que eso sea posible! Incluso cuando tenía tu ayuda en los estudios, solo era una forma de cubrir mi vergüenza. En el fondo, soy un pedazo de basura pequeña, sucia y cobarde, que siempre se preocupa cómo los otros me ven. Y nada, ¡nada de mí ha cambiado! Lo sabía. Que todo era mi culpa. Soy lo más bajo, Me odio.

Rem: Lo sé. No es un asunto de qué tan bajo has caído en la oscuridad, aún tienes la valentía de estirar tu mano. Me encanta cuando acaricias mi pelo. Siento que podemos entendernos a través del contacto entre tu mano y mi pelo. Amo tu voz. Solo oír una palabra hace sentir a mi corazón más cálido. Amo tus ojos. Normalmente, se ven austeros, pero cuando eres amable con alguien, me gusta cómo se suavizan. Amo tus dedos. Para un chico, tienes unos dedos muy lindos. Pero cuando tocan los míos, sé que son fuertes, como los dedos de un hombre. Me gusta cómo caminas. Cuando caminamos juntos, me gusta cuando ocasionalmente das una vuelta para asegurarte que te siga.

Subaru: Para...

Rem: Me gusta cómo te ves al dormir. Te ves tranquilo como un niño, y tus pestañas se ven muy largas. Cuando toco tu mejilla, te calmas. Y cuando juguetonamente toco tus labios, ni si quiera lo notas, y me hace dolor el corazón. Te amo.

Subaru: ¿Por qué?

Rem: Cuando dijiste que te odiabas, me hizo querer decirte todas las cosas maravillosas que sé de ti.

Subaru: Eso es falso. ¡No me conoces! ¡Me conozco mejor que nadie!

Rem: ¡Solo te conoces a ti mismo! ¡¿Cuánto sabes del Subaru que yo veo?!

Subaru: ¿Por qué... te gusto tanto? Soy... Soy débil y pequeño. Estoy escapando, como escapé la última vez. Así que, ¿por qué?

Rem: ¡Porque  eres mi héroe, Subaru - kun! En ese bosque oscuro, cuando ya no sabía quién era, no podía pensar en nada más que violencia, y me salvaste. Cuando desperté incapaz de moverme, y mi hermana estaba exhausta después de usar tanta magia, enfrentaste a las bestias para distraerlos, para así poder escapar. No había forma que ganaras, y tu vida estaba en peligro, pero te quedaste, y volviste a mis brazos, aún más cálido. Cuando despiertas, sonríes, y dices las palabras que más quiero oír, cuando quería escucharlas, de la persona que más quiero escucharlas. Mi tiempo ha parado por mucho. Desde esa noche, la noche donde perdí todo menos mi hermana, mi tiempo ha parado. Fuiste tú el que derritió mi corazón congelado, y amablemente hiciste que pudiera seguir adelante. Estoy segura que no sabes que me salvaste, y lo feliz que estaba en esos momentos, o en esa mañana. Es por eso que creo. No importa qué cosas dolorosas pasen, incluso cuando se ve que perderás, cuando nadie en el mundo cree en ti, cuando ni si quiera tú crees en ti mismo, ¡yo creeré! Que el Subaru que me salvó es un héroe.

Subaru: No importa lo duro que lo intenté, no pude salvar a nadie.

Rem: Estoy aquí. La Rem que salvaste está aquí.

Subaru: No he hecho nada. Estoy vacío. Nadie me escuchará.

Rem: Estoy aquí. Escucharé cualquier cosa que tengas que decir. Lo quiero hacer.

Subaru: Nadie espera nada de mí. Nadie cree en mí. Me odio.

Rem: Bueno, te amo, Subaru - kun.

Subaru: ¿Realmente no importa que sea yo?

Rem: Quiero que seas tú. No querría que fuera alguien más. Si no puedes perdonarte por estar vacío y no tener nada, entonces comencemos desde aquí, ahora mismo.

Subaru: ¿Comenzar qué?

Rem: Justo como tú comenzaste mi tiempo cuando estaba detenido, haremos que tu tiempo que tú sientes detenido comience a avanzar. Comencemos aquí. Desde uno. No. ¡Desde cero! Si es difícil para ti caminar solo, yo te sostendré. Mientras caminamos, compartiremos el dolor y nos apoyaremos. ¿No me dijiste eso esta mañana? Muéstrame lo genial que puedes ser, Subaru - kun.

Subaru: Rem...

Rem: ¿Sí?

Subaru: Amo a Emilia.

Rem: Sí.

Subaru: Quiero ver sonreír a Emilia. Quiero ser de ayuda en el futuro de Emilia. Incluso si dice que me entrometo, incluso si me dice que me aleje, quiero estar a su lado. Usar mis sentimientos por ella como excusa para hacer que entienda todo fue muy arrogante, ¿no? Está bien si no lo entiende, solo quiero salvarla. Si hay un futuro sombrío y doloroso esperando por ella, quiero quitar ese futuro y darle uno donde podamos reír juntos. ¿Me ayudarás? No puedo hacer nada solo. Me falta de todo. No tengo confianza en seguir caminando por el camino correcto. Soy débil, frágil y pequeño. Así que, para asegurarme que voy bien, y ayudarme cuando esté equivocado, ¿me ayudarás?

Rem: Eres un hombre cruel, Subaru - kun. ¿Le pides esto a alguien que acabas de rechazar?

Subaru: Oye, también es difícil para mí pedirlo a alguien que rechazó mi propuesta.

Rem: Acepto. Si eso te ayudará, mi héroe, a saludar al futuro con una sonrisa, entonces lo haré.

Subaru: Sí, solo observa. Tendrás el primer asiento para ver al hombre que amas ser el héroe más asombroso.

Rem: *Llora en silencio*

(Créditos, RE: ZERO)